ST Life.augmented

新闻稿

意法半导体(ST)和爱立信(Ericsson)的合资企业ST-Ericsson报告2012年第二季度财务业绩

中国 /

意法半导体(STMicroelectronics,简称ST;纽约证券交易所代码:STM)宣布,意法半导体和爱立信(Ericsson)的合资企业ST-Ericsson报告了截至2012年6月30日的2012年第2季度财务业绩。新闻稿全文附在下面,也可访问网站查阅:http://www.stericsson.com/press_releases/Q22012.jsp

关于意法半导体 
意法半导体(STMicroelectronics;ST)是全球领先的半导体解决方案供应商,为传感及功率技术和多媒体融合应用领域提供创新的解决方案。从能源管理和节能技术,到数字信任和数据安全,从医疗健身设备,到智能消费电子,从家电、汽车,到办公设备,从工作到娱乐,意法半导体的微电子器件无所不在,在丰富人们的生活方面发挥着积极、创新的作用。意法半导体代表着科技引领智能生活(life.augmented)的理念。
意法半导体2011年净收入97.3亿美元。详情请访问公司网站www.st.com 

 

 ________________________________________________________________________

ST-Ericsson

 

 

ST-Ericsson报告2012年第2季度财务业绩

  • 净销售额3.44亿美元,环比增长19%
  • 调整的营业亏损1) 为2.35亿美元,较上一个季度减少6200万美元
  • 确定从7月1日开始移交应用处理器开发部门

中国,2012年7月17日 - 意法半导体(STMicroelectronics,简称ST;纽约证券交易所代码:STM)和爱立信(Ericsson,纳斯达克交易代码:ERIC)的合资企业ST-Ericsson报告了截至2012年6月30日的2012年第2季度财务业绩。

第二季度销售额较上一个季度增长19%,这得益于向主要客户供应的NovaThor™平台数量激增。调整的营业亏损环比减少6200万美元,达到2.35亿美元,减少原因在于新平台的数量和盈利改善,以及采取了措施降低经营费用。
 
ST-Ericsson总裁兼首席执行官Didier Lamouche表示:“本季度我们取得了全面进步。Samsung、索尼移动通信和新增的几家中国运营商使我们的NovaThorModAp平台销量激增。我们及时执行了新战略计划,重新定位了我们的整体业务模式,确定从7月1日开始将应用处理器开发队伍逐渐移交给意法半导体,以构建世界级伙伴关系。

我们已经在降低盈亏平衡点和实现可持续盈利的道路上迈出了坚实的一步。从环比看,本季度所有盈利和亏损指标都有所改善:从收入增长到毛利率提高,从减少费用开支到降低营业亏损。尽管这些指标非常喜人,但我们还应意识到必须进一步改进关键计划的执行力度。此外,我们处在瞬息万变的市场和竞争激烈的环境之中。在这种背景下,我们的重点是改善经营业绩和现金流。”

2012年第2季度财务报告摘要(未审计)

单位:百万美元
2012年第2季度
2012年第1季度
2011年第2季度
损益表
 
 
 
净销售额
344
290
385
调整的营业利润/(亏损)1):
(235)
(297)
(181)
- 与收购相关的无形资产摊销
(19)
(19)
(25)
- 重组费用
(56)
(10)
(15)
财报营业利润/(亏损)
(309)
(326)
(222)
净收益/(亏损)
(318)
(312)
(221)

  

单位:百万美元
2012年第2季度
2012年第1季度
2011年第2季度
其它财务数据
财务状况净值²)
  
 
现金、现金等价物、短期存款/债务,不含
33
22
18
母公司短期债务
(1238)
(978)
(445)
财务状况净值
(1205)
(956)
(427)
经营性现金流净值3
(249)
(159)
(233)

其它财务信息
第二季度末的财务状况净值2) 为负12.05亿美元。
到第二季度末,库存减少3800万美元,达到1.71亿美元。

前瞻
鉴于第2季度强劲的收入增长以及宏观经济和行业环境,ST-Ericsson预计2012年第3季度的净销售额将与第2季度持平。

回顾 - 2012年第2季度公布的产品、技术和设计应用

  • 客户
    • Samsung推出了Samsung GALAXY Beam和Samsung GALAXY Ace 2,并且会继续将ST-Ericsson NovaThor ModAp平台整合到其获奖的Samsung GALAXY智能手机产品中。
    • 中国联通和宇龙(Yulong)现已采用NovaThor平台。NovaThor U8500 ModAp平台助力新型Coolpad Cheer CP7728。
    • Xperia™ go智能手机是索尼移动通信今年推出的第4款手机,采用了ST-Ericsson NovaThor平台。
    • Shanda Bambook智能电话 - 中国公司推出的第一款产品 - 采用ST-Ericsson NovaThor U8500 ModAp解决方案。Shanda计划推出的几款智能手机中的第一款采用ST-Ericsson NovaThor平台。 
    • 面向日本市场的2款新型Panasonic ELUGA器件采用外观小巧的高功效Thor M5780薄型调制解调器。
    • 新款Sharp AQUOS智能手机基于高功效ST-Ericsson Thor M5730,现已开始在日本销售。
  • 合作伙伴/技术
    • GLOBALFOUNDRIES将采用意法半导体专有的FD-SOI(Fully Depleted Silicon-on-Insulator,全耗尽绝缘体上硅)技术为意法半导体制造28纳米和20纳米芯片。ST-Ericsson将ST FD-SOI技术应用到未来的移动平台之中,从而以更少的电量提升ST-Ericsson NovaThor平台的性能。

财务业绩附录(未审计)
合并资产负债表

单位:百万美元
2012年
6月30日
2011年
12月31日
资产
 
 
流动资产:
 
 
现金和现金等价物
33
9
购销应收帐款,不含
50
97
库存,不含
171
223
递延税款借项
10
8
其他应收帐款和资产
113
102
流动资产总额
377
439
 
 
 
 
 
 
无形资产减值准备
742
745
其它无形资产,不含
378
437
财产、厂房和设备,不含
316
364
长期递延税款借项
218
188
其他投资和其他非流动资产
26
70
 
1,681
1,804
资产总额
2,058
2,243
   
负债和股东权益  
流动负债:  
  
短期借款和长期债务的当期分摊额
1,238
807
购销应付帐款
176
175
其他应付帐款和应计负债
296
292
递延税款贷项
0
0
应付所得税
7
8
流动负债总额
1,718
1,282
   
退休和解雇补偿准备金
94
87
长期递延税款贷项
4
3
其他非流动负债
25
25
 
123
115
负债总额
1,841
1,397
权益总额
217
846
负债权益总计
2,058
2,243

 

 附注 

1) 调整的营业利润/(亏损)被定义为与收购相关的无形资产摊销和重组费用前的营业利润/(亏损),被管理层用来帮助读者加深对公司持续运营业务的了解,并传达这些项目对财报营业亏损的影响。
2) 财务状况净值是财务资产(包括现金、现金等价物和短期存款)与财政负债(包括银行透支和母公司短期过桥融资贷款)之间的差额。
3) 经营性现金流净值等于经营活动创造的净现金减去资本支出和重组费用。

 
编者注
ST-Ericsson邀请记者、分析师和投资者参加7月18日中欧时间下午12:00时召开的会议电话。关于呼入号码、参与电话会议的方式和辅助幻灯片,请访问网站获得更多详情:www.stericsson.com/investors/investors.jsp

关于ST-Ericsson
ST-Ericsson是一家开发并提供横跨所有移动技术的创新型移动平台和尖端无线半导体解决方案的全球领导者及全球顶尖手机生产商的领先供应商。2011年销售额约为17亿美元。ST-Ericsson是意法半导体(纽约证券交易所代码:STM)及爱立信(NASDAQ:ERIC)于2009年2月份所成立的合资公司,双方各占一半股份。公司总部位于瑞士日内瓦。
www.stericsson.com
www.twitter.com/STEricssonForum

 

 

详情请联系:


全球通信与媒体关系部
Claudia Levo,瑞萨日内瓦

投资者与分析师关系部
Fabrizio Rossini,瑞士日内瓦
电话:+41 22 929 6973
Email:investor.relations@stericsson.com

Pamela McCracken,美国圣克拉拉
电话:+1 408 919 8743
Email:media.relations@stericsson.com

 

爱立信投资者关系部
Åsa Konnbjer,瑞典斯德哥尔摩
电话:+46 10 713 3928
E-mail:investor.relations@ericsson.com

意法半导体投资者关系部
Tait Sorensen,美国亚利桑那州凤凰城
电话:+1 602 485 2064
Celine Berthier,瑞士日内瓦
电话:+41 22 929 5812
Email:investors@st.com

 

 

 

###
本新闻稿中公布的ST-Ericsson财务业绩不能反映意法半导体无线产品部门的整体业绩,后者还包含不属于ST-Ericsson的其它活动。
###

本新闻稿内的前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定因素。我们已经确定了某些可能会造成实际结果与前瞻性陈述大相径庭的重要因素。风险因素详情请参阅意法半导体(STMicroelectronics,简称ST;纽约证券交易所代码:STM)和爱立信(Ericsson,纳斯达克交易代码:ERIC)提交证监会的文件,特别是两家公司最近发布的Form 20F年报。

Feedback Form
Customer Feedback