ST Life.augmented

プレスリリース

La STMicroelectronics annuncia i risultati finanziari del primo trimestre 2012

  • Ricavi netti per 2,02 miliardi di dollari nel primo trimestre
  • Free cash flow in aumento a 98 milioni di dollari nel primo trimestre*
  • In linea con il 2011 proposto per il 2012 dividendo cash di 0,40 dollari per azione

 

 

Ginevra /

La STMicroelectronics ha presentato i risultati finanziari per il primo trimestre dell'anno conclusosi il 31 marzo 2012.

I ricavi netti del primo trimestre sono diminuiti dell'8% su base sequenziale passando a 2,02 miliardi di dollari, mentre il margine lordo è stato pari al 29,6%, un dato che assorbe i previsti oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva e un onere inatteso una tantum risultante da una sentenza arbitrale.

Il President & CEO Carlo Bozotti ha commentato: “Le attività interamente di proprietà della ST hanno visto una contrazione sequenziale del 3%, quindi migliore rispetto alla flessione che si verifica storicamente in questo trimestre, grazie alla crescita realizzata dal segmento Automotive e del settore Analogici, MEMS e Microcontrollori.

“Ancora una volta le perdite del segmento Wireless hanno pesato in misura incisiva sui nostri risultati trimestrali. Tuttavia, ST-Ericsson ha annunciato oggi una nuova direzione strategica e un modello di business rinnovato con il fondamentale obbiettivo di ridurre in maniera importante le perdite operative nel corso del 2012, mentre l’azienda procede verso una posizione di leader di mercato e verso il miglioramento dei ritorni sui propri investimenti.

“In generale, nel primo trimestre i livelli di attività relativi all'intero portafoglio prodotti della ST sono stati essenzialmente in linea con le nostre aspettative, con ricavi netti vicini al valore centrale delle nostre previsioni. L'evoluzione del margine lordo ha altresì rispecchiato la nostra costante attenzione alla gestione delle scorte; a questo riguardo va considerato che, nel primo trimestre, il margine lordo è stato impattato per circa 600 punti base da oneri relativi al sottoutilizzo della capacità produttiva e ad un onere una tantum inaspettato risultante da una sentenza arbitrale. Il forte impegno per la riduzione delle scorte e una gestione attenta del capitale investito hanno portato a un incremento del free cash flow trimestre su trimestre e a un ulteriore progresso della posizione finanziaria della ST, che si è attestata a 1,27 miliardi di dollari.”*

 (*) Il free cash flow e la posizione finanziaria della ST non sono parametri US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni sul perché la Società ritiene che questi parametri siano importanti e per la riconciliazione con quelli US GAAP.

Sintesi dei principali dati finanziari

US GAAP (in milioni di dollari)I trimestre 2012IV trimestre 2012I trimestre 2011
Ricavi netti(a)

2.017

2.191

2.535

Margine Lordo29,6%33,4%39,1%
Reddito operativo (perdita), come riportato(352)(132)118
Utile netto (perdita)(176)(11)170




(a)I ricavi netti includono le vendite registrate da ST-Ericsson come consolidate dalla ST

Non-U.S. GAAP*
Prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum(in milioni di dollari)
Q1 2012Q4 2011Q1 2011
Reddito operativo (perdita)

(280)

(123)

142

Margine operativo(13,9%)(5,6%)5,6%
Margine operativo – di competenza della ST(6,5%)(0,2%)9,9%




Rassegna del primo trimestre
I ricavi netti della ST per il primo trimestre sono diminuiti su base sequenziale dell'8,0%, valore all'interno della nostra guidance, facendo segnare una flessione sequenziale del 3% nelle attività interamente di proprietà della ST, un dato migliore rispetto alla stagionalità storica, e una contrazione del 29% nel segmento di prodotto Wireless. I risultati migliori si sono registrati nella regione EMEA, con una crescita sequenziale dell'8,9%, mentre le Americhe hanno riportato una contrazione del 4,5%, Giappone e Corea dell'8,8% e la regione Greater China & South Asia del 16,7%.

Il margine lordo per il primo trimestre è stato pari al 32,2%, escludendo l'impatto negativo dell’onere una tantum di 260 punti base sul costo delle vendite della ST derivante dalla sentenza di un tribunale arbitrale che, come annunciato il 9 aprile 2012, ha ordinato alla ST di pagare circa 59 milioni di dollari a NXP Semiconductors. Sul margine lordo del primo trimestre ha inciso negativamente un onere relativo al sottoutilizzo della capacità produttiva di 71 milioni di dollari, riconducibile alla riduzione delle scorte e a un marcato peggioramento della performance di produzione dovuto al basso livello di utilizzazione degli impianti e a un mix di prodotti meno favorevole di quanto previsto.

Le spese combinate per SG&A e Ricerca e Sviluppo sono ammontate a 943 milioni di dollari rispetto a 894 milioni di dollari nel trimestre precedente, per ragioni dovute in primo luogo alla stagionalità e all'attività ridotta nel trimestre precedente. Per quanto riguarda le spese operative combinate in percentuale delle vendite si è passati al 46,8% nel primo trimestre del 2012 rispetto al 40,8% nel quarto trimestre del 2011.

A causa principalmente delle maggiori perdite di ST-Ericsson, ed escludendo l'impatto una tantum della sentenza arbitrale, nel primo trimestre del 2012 il margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum di competenza della ST è stato negativo del 6,5%, da raffrontare al valore vicino al pareggio conseguito nel trimestre precedente.*

(*)Il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum, il margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum e il margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni e per la riconciliazione con i parametri US GAAP.

Nel primo trimestre del 2012 la ST ha contabilizzato 159 milioni di dollari come risultato attribuibile agli interessi di minoranza, che includono in primo luogo il 50% posseduto da Ericsson nella joint venture ST-Ericsson, come consolidati dalla ST. Nel quarto trimestre del 2011, la somma corrispondente era stata di 199 milioni di dollari.

Nel primo trimestre si è registrata una perdita netta pari a 176 milioni di dollari o (0,20) dollari per azione, da raffrontare a una perdita netta di (0,01) dollari e a un utile netto di 0,19 dollari per azione dopo la diluizione fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2011. Dopo la rettifica, al netto delle imposte, la ST ha riportato nel primo trimestre una perdita netta non US GAAP di (0,14) dollari per azione, escludendo gli oneri di svalutazione e ristrutturazione e l'impatto una tantum della sentenza arbitrale, da confrontare con una perdita netta di (0,01) dollari e un utile netto di 0,20 dollari per azione dopo la diluizione conseguiti rispettivamente nel trimestre precedente e nel primo trimestre del 2011.*

Nel primo trimestre del 2012, il tasso di cambio medio effettivo per la Società è stato di circa 1,33 dollari per €1,00, rispetto a 1,36 dollari per €1,00 nel quarto trimestre del 2011 e a 1,33 dollari per €1,00 nel primo trimestre del 2011.

Ricavi netti per segmento di mercato/canale

Ricavi netti per segmento di mercato/canale (*)
(valori stimati e in %)
I trimestre 2012IV trimestre 2011I trimestre 2011
Segmento di mercato /canale:   
Automotive20%18%17%
Computer14%13%14%
Elettornica di Consumo11%10%11%
Industriale e Altro10%9%8%
Telecom24%30%26%
Total OEM79%80%76%
Distributione21%20%24%

Su base sequenziale, i segmenti Computer e Automotive sono stati i più positivi con una crescita per entrambi del 2%. I risultati di Industriale e Altro sono stati stazionari, mentre Consumer e Telecom hanno riportato una flessione rispettivamente del 4% e del 25%. Distribuzione ha fatto segnare un arretramento dell'1%.

(*)Gli utili netti per azione rettificati non sono parametri US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni e per la riconciliazione con i parametri US GAAP.

Ricavi e risultati operativi per segmento di prodotto ST
A partire dal 1° gennaio 2012, la Società ha iniziato a riportare i risultati del pre-esistente segmento di prodotto ACCI (Automotive/ Elettronica di Consumo/ Computer/ Infrastruttura di comunicazione) all'interno di altri segmenti. I nuovi segmenti di prodotto sono il Segmento Automotive (“APG”) e il Settore Digitale (“Digitale”), comprendente il Gruppo Convergenza Digitale (“DCG”) e l’Imaging, ASIC BiCMOS e Fotonici di Silicio (“IBP”).

Segmento operativo (in milioni di dollari)I trimestre 2012
Ricavi netti
I trimestre 2012
Reddito operativo (perdita)
IV trimestre 2011
Ricavi netti
IV trimestre 2011
Reddito operativo (perdita)
I trimestre 2011
Ricavi netti
I trimestre 2011
Reddito operativo (perdita)
Automotive (APG)391373834143360
Analogici, MEMS & Microcontrollori75899747116886177
Digitale336(38)388948845
Discreti di Potenza233(6)2531633350
Wireless(a)290(293)409(211)384(180)
Altri (c)(d)9(151)11(103)11(34)
TOTALE2.017(352)2.191(132)2.535118

(a)Wireless include la quota di vendite e i risultati operativi di ST-Ericsson come consolidati nei ricavi e risultati operativi della Società, oltre ad altre voci che influenzano i risultati operativi relativi alle attività wireless.
(b) I ricavi netti della voce “Altri” includono  ricavi dalle vendite di Sottosistemi, servizi di assemblaggio e altri ricavi.
(c) Il reddito o perdita operativa della voce “Altri” include voci quali oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva, oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, i costi di dismissione e avviamento, l'impatto della sentenza arbitrale relativa a NXP e altre spese non allocate, tra cui: programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, alcune spese operative a livello corporate, rivendicazioni di brevetti e controversie legali e altri costi non riconducibili ai gruppi di prodotto, nonché utili o perdite operative del Gruppo Sottosistemi e Altri Prodotti. “Altri” include 71 milioni di dollari, 99 milioni di dollari e 2 milioni di dollari di oneri per il sottoutilizzo della capacità produttiva rispettivamente per il primo trimestre del 2012 e per il quarto e il primo trimestre del 2011, e 18 milioni di dollari, 9 milioni di dollari e 24 milioni di dollari di oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate sostenuti rispettivamente nel primo trimestre del 2012 e nel quarto e primo trimestre del 2011.

Nel primo trimestre i ricavi netti del segmento Automotive (APG) hanno segnato un progresso del 2% su base sequenziale, da attribuire in primo luogo all'espansione delle quote di mercato e al miglioramento dei mercati negli Stati Uniti e in Giappone. Il margine operativo di APG è passato al 9,4% rispetto al 10,5% realizzato nel trimestre precedente.

I ricavi netti del segmento Analogici, MEMS e Microcontrollori (AMM) sono aumentati dell'1,5% su base sequenziale, grazie a una ripresa sostenuta dei Microcontrollori e all'impatto positivo di un portafoglio prodotti in espansione. Per quanto riguarda il margine operativo di AMM, nel primo trimestre del 2012 si è passati al 13,1% rispetto al 15,5% fatto segnare nel trimestre precedente.

Con riferimento al settore Digitale, i ricavi netti del primo trimestre hanno subito una contrazione sequenziale del 13,2%, dovuta principalmente a una flessione significativa dei ricavi nei prodotti di imaging relativi ad alcuni clienti nel wireless e, in misura minore, alla stagionalità. Nel primo trimestre del 2012 il margine operativo del settore Digitale è stato negativo per l'11,2% rispetto al dato positivo del 2,4% fatto segnare nel trimestre precedente.

I ricavi netti dei Prodotti Discreti di Potenza (PDP) per il primo trimestre sono arretrati dell'8,2% su base sequenziale, un dato che riflette in primo luogo la specifica situazione presso un cliente nel wireless e le condizioni ancora deboli del mercato. Nel primo trimestre del 2012 il margine operativo del settore PDP è stato negativo del 2,6%, a causa delle inefficienze di produzione risultanti dalla bassa utilizzazione degli impianti, rispetto al dato positivo del 6,4% conseguito nel quarto trimestre del 2011.

Per quanto riguarda il segmento Wireless, i ricavi netti del primo trimestre sono diminuiti del 29% rispetto al trimestre precedente per effetto di un calo delle venditedi nuovi prodotti presso uno dei principali clienti di ST-Ericsson, fattore che si somma al consueto effetto stagionale e al progressivo arretramento dei prodotti della generazione precedente di ST-Ericsson. Nel primo trimestre la perdita operativa nel Wireless è stata pari a 293 milioni di dollari, o a 135 milioni di dollari tenendo conto degli interessi di minoranza, rispetto a una perdita di 211 milioni di dollari, o 93 milioni di dollari in considerazione degli interessi di minoranza, fatta segnare nel quarto trimestre del 2011.

Per ulteriori informazioni, consultare il comunicato stampa sui risultati di ST-Ericsson nel primo trimestre 2012 all'indirizzo www.stericsson.com

Principali dati su cash flow e stato patrimoniale
Nel primo trimestre il free cash flow è stato di 98 milioni di dollari, da raffrontare a 47 milioni di dollari conseguiti nel trimestre precedente.*

Nel primo trimestre del 2012 le spese in conto capitale sono passate a 125 milioni di dollari rispetto a 76 milioni di dollari nel quarto trimestre del 2011.

Alla fine del trimestre le scorte erano diminuite di 23 milioni di dollari a 1,51 miliardi di dollari.

Nel primo trimestre, la Società ha distribuito dividendi agli azionisti per 88 milioni di dollari. Inoltre, la ST ha versato 213 milioni di dollari per riacquistare la quasi totalità delle proprie obbligazioni convertibili ancora circolanti con scadenza 2016.

La posizione finanziaria netta della ST, rettificata, tenendo conto del 50% del debito di ST-Ericsson, è rimasta fortemente positiva, con una posizione di cassa netta di  1,27 miliardi di dollari al 31 marzo 2012 rispetto a 1,17 miliardi di dollari al 31 dicembre 2011. Al 31 marzo 2012 la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili e la liquidità vincolata della ST erano pari a 2,2 miliardi di dollari, mentre l'indebitamento totale era di 1,4 miliardi di dollari.*

Alla fine del trimestre il patrimonio netto era di 7,84 miliardi di dollari, inclusi gli interessi di minoranza.

Nel primo trimestre del 2012 la Società ha registrato un ritorno sul capitale investito (RONA) di competenza della ST negativo dell'11,2%.*

(*)Il free cash flow, la posizione finanziaria netta e il RONA di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni e per la riconciliazione con i parametri US GAAP.

Previsioni sulle attività del secondo trimestre 2012
Bozotti ha affermato: “Per quanto a livello macroeconomico ci siano ancora delle incertezze, crediamo che le vendite abbiano nel primo trimestre ormai toccato il punto più basso. Gli ordinativi, infatti, sono migliorati in maniera diffusa nel corso del primo trimestre.

Sulla base della visibilità attuale ci aspettiamo durante il secondo trimestre una crescita diffusa in tutti in tutti i segmenti di prodotto che porterebbe ad una crescita dei ricavi di circa il 7,5%, cioè al centro della nostra guidance. Inoltre, guardando ancora più avanti, possiamo ipotizzare una crescita diffusa con una forte accelerazione nel settore MEMS e Analogici nella seconda metà del 2012, grazie al contenuto di forte innovazione di nostri nuovi prodotti e all’espansione della nostra base clienti”.

Per il secondo trimestre del 2012 la Società si attende un incremento sequenziale dei ricavi intorno al 7,5%, più o meno 3 punti percentuali. Di conseguenza, assumendo un miglioramento dell'utilizzazione degli impianti e della performance di produzione rispetto al primo trimestre, il margine lordo nel secondo trimestre dovrebbe migliorare e attestarsi intorno al 34,4%, più o meno 1,5 punti percentuali.

Questa previsione si basa su un tasso di cambio presunto effettivo di circa 1,33 dollari = €1,00 per il secondo trimestre 2012 e include l'impatto di contratti di hedging in essere. Il secondo trimestre si concluderà il 30 giugno 2012.

Sviluppi societari recenti

  • Per il terzo anno consecutivo, Corporate Knights, Inc. ha incluso la ST nella classifica delle “100 aziende più sostenibili del mondo”. Nella graduatoria, che annovera solo tre aziende operanti nel settore dei semiconduttori, la ST si è piazzata in 75° posizione, avanzando di otto posti dall'83° posizione conseguita nel 2011.
  • La ST ha assegnato a Carlo Ferro il ruolo di Chief Operating Officer di ST-Ericsson con l'incarico di concentrarsi, insieme al President & CEO Didier Lamouche, sul risanamento della joint-venture. Mario Arlati, in precedenza chief accounting officer e capo dell'area bilanci della ST, è stato nominato chief financial officer.
  • Il 5 aprile, un tribunale arbitrale costituito secondo le regole della Camera di Commercio Internazionale (ICC) ha ordinato alla ST di pagare circa 59 milioni di dollari a NXP Semiconductors B.V. nell'ambito di una controversia relativa a una domanda della NXP per oneri di minor utilizzo da computare nel prezzo delle fette di silicio che NXP ha fornito alla Joint Venture della ST nel wireless. Il Tribunale ha scelto di non affrontare alcuni argomenti sollevati dalla ST, che saranno oggetto di un secondo arbitrato pendente davanti allo stesso Tribunale ICC in calendario per giugno 2012, la cui sentenza finale è attesa nel corso dei successivi dodici mesi. Sebbene l'effetto della pronuncia si rifletta nei risultati del primo trimestre 2012, la ST intende portare avanti con forza le proprie rivendicazioni nel secondo arbitrato allo scopo di convincere il Tribunale a ribaltare l'effetto economico della sentenza del primo arbitrato.
  • Il 16 aprile, la ST ha annunciato le principali delibere da sottoporre all’approvazione degli azionisti all’Assemblea generale annuale della Società, che si terrà ad Amsterdam il 30 maggio 2012. Le principali delibere, proposte dal Consiglio di Sorveglianza, riguardano:
    • la nomina per un periodo di tre anni, che termina all'Assemblea generale annuale del 2015, di Martine Verluyten a nuovo membro del Consiglio di Sorveglianza in sostituzione di Doug Dunn il cui mandato giunge al termine;
    • l’approvazione dei bilanci della Società relativi all'esercizio 2011, redatti secondo gli International Financial Reporting Standards (IFRS); e
    • la distribuzione di un dividendo cash di 0,40 dollari per azione, che sarà pagato in quattro rate trimestrali di eguale importo nei mesi di giugno, agosto e dicembre 2012 e nel mese di febbraio 2013 agli azionisti che risultino tali al mese di ciascun pagamento trimestrale.

La data di registrazione per la partecipazione degli azionisti all’Assemblea generale annuale sarà il 2 maggio 2012. L’ordine del giorno completo, informazioni dettagliate sull’Assemblea generale annuale della STMicroelectronics N.V. e la relativa documentazione di dettaglio saranno disponibili sul sito web della Società (www.st.com) e saranno messi a disposizione degli azionisti secondo quanto previsto dalla legge.
La prima data di pagamento sarà il 7 giugno 2012 per le Borse europee e il 12 giugno 2012 per il NYSE.

Principali prodotti e tecnologie del primo trimestre 2012
Durante il trimestre, la ST ha realizzato robusti progressi grazie all'introduzione di nuovi importanti prodotti e aggiudicandosi progetti significativi in settori prioritari per la crescita come gestione e risparmio dell'energia, sicurezza dei dati, sanità e benessere, smart gadget.

Automotive

  • Conquistati con i microcontrollori a 32 bit alcuni progetti di sistemi di frenatura, sia i più semplici che quelli di prossima generazione, presso produttori di primo piano confermando la posizione leader della ST nelle più avanzate architetture per la sicurezza funzionale.
  • Acquisito progetto di alcuni moduli "body-control" (centraline di controllo per le funzioni dell'abitacolo) di un produttore americano di primo livello, destinati a una società automobilistica tedesca e una indiana.
  • Migliorata la presenza in Giappone e consolidata la quota di mercato grazie all'acquisizione del progetto di un nuovo modulo "body-control" presso una società giapponese di primo livello e produttrice di automobili.

Settore Digitale
Convergenza Digitale

  • Conquistati sette importanti progetti in Cina, Europa e negli Stati Uniti con la nuova famiglia di circuiti integrati (CI) da 40 nm per i decoder digitali per TV (Set-top box, STB) di maggior diffusione sul mercato.
  • Continua la situazione favorevole nel mercato dei sistemi via cavo e satellitari, in India, con un raddoppio del volume di fatturato grazie all'acquisizione di diversi progetti.
  • Conquistati diversi progetti in Europa e Asia con l'Home Application Processor (processore per applicazioni ad uso domestico) "Orly" basato sull'ARM Cortex A9 e prodotto utilizzando la tecnologia di processo da 32 nm.
  • La famiglia di prodotti Freeman è stata scelta da un cliente OEM Tier1 che si rivolge al mercato europeo.
  • La famiglia di system-on-a-chip (sistemi completi integrati in un solo chip ) "Athena" per monitor multimediali è stata scelta da alcune società OEM di primo piano per diversi tipi di prodotti tra cui monitor ad alte prestazioni, televisori e digital signage (segnaletica digitale).

Imaging, ASIC Bi-CMOS e Fotonica su Silicio

  • Vinti due progetti di ASIC basati sulla tecnologia di processo da 32 nm per applicazioni di rete, presso uno dei protagonisti del mercato.
  • Firmato con Luxtera un accordo per fare della fotonica su silicio una tecnologia di uso comune per la trasmissione dati e il calcolo ad alta velocità, grazie alla definizione di una piattaforma di progetto per fette di silicio da 300 mm presso lo stabilimento di Crolles della ST.

Analogici, MEMS e Microcontrollori

  • Aggiudicato, con il microcontrollore a basso consumo STM8L a 8 bit, un progetto per un accessorio per smartphone presso un leader mondiale del settore.
  • Aumentata ulteriormente la presenza dell'STM32 presso importanti OEM produttori di apparecchiature nella regione EMEA, sia per interfacce uomo-macchina (Human Machine Interface) che per applicazioni di controllo del motore.
  • Vinto il progetto di un'applicazione per il passaporto elettronico (e-passport) italiano con il microcontrollore sicuro ST23YR80.
  • Vinti diversi progetti con i microfoni digitali MEMS presso produttori taiwanesi per applicazioni nel settore dei personal computer.
  • Iniziate le consegne di accelerometri MEMS e di microcontrollori STM32 a due dei principali produttori americani di sistemi di elettronica di consumo, per applicazioni nel settore del fitness.
  • Un giroscopio e un accelerometro MEMS sono stati scelti da un cliente leader mondiale nell'elettronica di consumo per un computer tablet.
  • Vinto un importante progetto con un giroscopio e un accelerometro MEMS che verranno utilizzati in un telefono cellulare di prossima generazione di uno dei principali produttori americani di sistemi elettronici di consumo.
  • Un leader di mercato coreano ha scelto un nuovo accelerometro ultra-compatto per realizzare smartphone, sia semplici che sofisticati .
  • I MEMS per la rilevazione del movimento hanno conquistato un'importante quota di mercato nella telefonia cellulare cinese, aggiudicandosi alcuni progetti di sistemi della prossima generazione.
  • Aumentata la produzione di accelerometri e giroscopi per telefoni cellulari e di un sistema di "eTolling" (pagamento elettronico del pedaggio) per l'Europa.
  • Un microcontrollore a 8 bit per la gestione digitale dei sistemi di illuminazione è stato scelto da importanti clienti europei per diversi progetti.

Discreti di Potenza

  • Un nuovo accoppiatore RF a banda larga in tecnologia IPD (Integrated Passive Device, tecnologia per l'integrazione di dispositivi passivi) è stato qualificato da uno dei principali produttori americani di tablet e smartphone per applicazioni WLAN.
  • Un leader americano nel settore dell'elettronica di consumo e dei computer ha scelto di utilizzare un regolatore di tensione della ST per un computer notebook.
  • Conquistati diversi progetti per i robusti IGBT in tecnologia trench-gate field-stop, presso clienti nel settore della saldatura e dell'energia solare, in Europa e Cina.
  • Moduli di potenza intelligente SLLIMM sono stati scelti da un produttore statunitense di elettrodomestici.
  • Molti importanti clienti hanno scelto i dispositivi a basso consumo della ST per la traslazione di livello. Si tratta dei primi dispositivi che supportano il recentissimo standard Secure Digital 3.0 per memory card da usare per le applicazioni avanzate di tablet e smartphone.

ST-Ericsson

  • Prodotti
    • Annunciata durante il Mobile World Congress, la nuova NovaThor™ L8540 è una piattaforma integrata per smartphone, con funzioni LTE/HSPA+/TD-HSPA con il potente processore applicativo e il modem riuniti in un solo chip. È prevista la consegna dei campioni ai clienti nella seconda metà del 2012.
    • Presentata la CG2905, la prima soluzione in assoluto che offre una piattaforma di connessione in grado di supportare simultaneamente le tecnologie GPS e GLONASS, Bluetooth e FM Radio, il tutto in un solo dispositivo da 40 nm.
    • Introdotto il primo caricatore wireless completamente integrato per telefoni cellulari con il PM2020.
  • Clienti
    • Samsung è diventato cliente della piattaforma ST-Ericsson NovaThor™. Il nuovo smartphone Samsung GALAXY S Advance basato su Android utilizza il sistema ST-Ericsson NovaThor™ U8500.
    • Xperia™ P, Xperia™ U, e Xperia™ sola sono i primi tre smartphone della Sony Mobile Communications a utilizzare il sistema ModAp NovaThor U8500 che riunisce le funzioni di connettività, modem, ed elaborazione dell'applicazione.
    • Il modem Thor™ M5780 HSPA+ modem è alla base della prossima generazione di smartphone Panasonic Eluga.
    • L'Ontim WP8500 tablet sarà il primo tablet commercialmente disponibile basato su Android che utilizza il sistema NovaThor U8500.
  • Partner/tecnologia
    • Scelta la tecnologia "fully depleted silicon on insulator (FD-SOI)" per le proprie piattaforme mobili future utilizzando la tecnologia della ST basata sul SOI di Soitec che permetterà alla piattaforma ST-Ericsson NovaThor™ di ottenere prestazioni migliori con un consumo della batteria decisamente inferiore - fino al 35% di riduzione dei consumi con al massimo delle prestazioni.
    • Continua la collaborazione con metaio, raggiungendo un altro importante traguardo nel supportare la nuova tecnologia 3D di metaio per il tracciamento degli oggetti.
    • Partecipazione al gruppo W3C Core Mobile Web Platform Community Group attivato da Facebook.
    • SRS Labs ha reso disponibile la propria tecnologia di elaborazione audio TruMedia sulla piattaforma di sviluppo ST-Ericsson Snowball.

IPD, SLLIMM, Athena, Freeman, e Orly sono marchi della STMicroelectronics. Thor e NovaThor sono marchi della ST-Ericsson. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.

Uso di informazioni finanziarie supplementari non US GAAP 
Questo comunicato stampa contiene informazioni finanziarie supplementari non US GAAP, fra cui il reddito operativo (perdita) prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum, margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum, margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e una tantum di competenza della ST, utili netti (perdita) rettificati, utili netti (perdita) per azione rettificati, free cash flow, RONA di competenza della ST, posizione finanziaria netta e posizione finanziaria netta rettificata tenendo conto dell'investimento al 50% in ST-Ericsson.

Si avvertono i lettori che questi parametri non sono certificati e non sono preparati in conformità con le normative US GAAP e non vanno quindi considerati come sostitutivi dei parametri finanziari US GAAP. Inoltre, tali parametri finanziari non US GAAP possono non essere comparabili a informazioni con denominazioni simili fornite da altre Società.

Fare riferimento all'Allegato A del presente comunicato stampa per una riconciliazione dei parametri finanziari non US GAAP della Società con i corrispondenti parametri finanziari US GAAP. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.

Alcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e sono condizionate da e inoltre comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:

  • il possibile impatto da una parte di un onere di svalutazione sul valore netto contabile dell'investimento in ST-Ericsson attualmente a libro, pari a circa 1,7 miliardi di dollari, e dall’altra sui nostri risultati consolidati dell’esecuzione condotta con successo del nuovo piano strategico della ST-Ericsson e relativi risparmi annunciati il 23 aprile 2012;
  • variazioni della domanda nei mercati applicativi chiave e/o da parte dei clienti principali serviti dai nostri prodotti, inclusa la domanda di prodotti con cui abbiamo conseguito successi di progettazione e/o la domanda per applicazioni per le quali perseguiamo una crescita, tutti fattori che rendono estremamente difficile fare previsioni accurate e pianificare le nostre attività future;
  • la nostra capacità, in periodi di contrazione della domanda o di minore visibilità sugli ordini, di ridurre le nostre spese come richiesto, e la nostra capacità di utilizzare le nostre strutture produttive a livelli sufficienti con le tecnologie di processo esistenti in modo da coprire i nostri costi operativi fissi;
  • la nostra capacità, in un ambiente altamente competitivo, di identificare e allocare le risorse di progettazione necessarie al fine di sviluppare con successo e assicurarci l’accettazione da parte dei clienti di nuovi prodotti che soddisfino le loro aspettative, e la nostra capacità di raggiungere le aspettative in termini di prezzo per forniture in grandi volumi di nuovi prodotti nello sviluppo dei quali abbiamo investito o stiamo attualmente investendo;
  • l’impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre aspettative, e la capacità dei nostri clienti di competere con successo nei mercati che servono utilizzando i nostri prodotti;
  • la nostra capacità di mantenere o migliorare la nostra competitività tenendo conto che una percentuale elevata dei nostri costi sono fissi e sostenuti in euro e valute diverse dal dollaro US, specialmente alla luce della crescente volatilità nei mercati delle valute e, più in particolare, del tasso di cambio del dollaro US in rapporto all'euro e alle altre principali valute che utilizziamo per le nostre attività operative;
  • il risultato di controversie legali in corso come pure di nuove controversie contro di noi;
  • mutamenti nella nostra posizione fiscale complessiva in conseguenza di cambiamenti nella legislazione fiscale, nel reddito previsto o come risultato di verifiche fiscali, di cambiamenti nei trattati internazionali in materia fiscale che possano incidere sui nostri risultati operativi e la nostra capacità di stimare in maniera accurata crediti d’imposta, benefici, deduzioni e accantonamenti e di realizzare imposte differite;
  • l’impatto di rivendicazioni della proprietà intellettuale (“IP”) da parte dei nostri concorrenti o altre terze parti, e la nostra capacità di ottenere le licenze richieste con condizioni e termini ragionevoli;
  • richieste di danni o di garanzia di prodotti fondate su tassi di difettosità diffuse o mancate consegne o campagne di richiamo da parte dei nostri clienti relative a un prodotto che contiene una delle nostre componenti;
  • la disponibilità e i costi di materie prime, utenze, servizi di produzione di terze parti, o di altre forniture richieste dalle nostre attività operative; e
  • le attuali incertezze economiche fra cui la possibilità che nel 2012 si verifichino una crescita limitata o una recessione a livello globale o in importanti regioni dell'economia mondiale, default di Stati sovrani, mutamenti nelle condizioni politiche, sociali, economiche o infrastrutturali, includendo quelli che derivano da conflitti militari, disordini d'ordine pubblico e/o attività terroristiche, turbative economiche, così come eventi naturali quali maltempo, rischi sanitari, epidemie, terremoti, tsunami, eruzioni vulcaniche o altre cause naturali di forza maggiore che si manifestano o influiscono su Paesi in cui la Società, i suoi clienti chiave o i suoi fornitori operano, o che causano interruzioni non pianificate nella nostra supply chain e una riduzione o un ritardo della domanda da parte dei nostri clienti.

Alcune delle affermazioni riguardanti il futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come “crede”, “si attende”, “può”, “è atteso”, “dovrebbe”, “potrebbe”, “cerca”, “prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni.
Alcuni di questi fattori di rischio sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce “Item 3. Key Information — Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2010, come depositato presso la SEC il 5 marzo 2012. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzassero, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni riguardanti il futuro presenti in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.

Informazioni relative alla Conference Call e al webcast della STMicroelectronics
Il 24 aprile 2012, la direzione della STMicroelectronics terrà una conference call per discutere la performance operativa della Società nel primo trimestre del 2012.

La conference call si terrà alle ore 15:00 e potrà essere seguita in diretta via Internet all'indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno quindici minuti prima dell'inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario. Il webcast sarà disponibile fino al 4 maggio 2012.

Alcune informazioni sulla STMicroelectronics
La ST è leader globale nel mercato dei semiconduttori al servizio dei clienti attraverso tutto lo spettro delle tecnologie "Sense and Power" e delle applicazioni di convergenza multimediale. Dalla gestione e risparmio d'energia alla protezione e sicurezza dei dati, dalle applicazioni per la sanità e benessere della persona agli smart gadget, a casa, in automobile e in ufficio, al lavoro e nel tempo libero, la ST è presente dovunque la microelettronica possa apportare un contributo positivo e innovativo alla vita delle persone. Ed è proprio perché la ST lavora con passione per ottenere sempre maggiori benefici dalla tecnologia e utilizzarli per migliorare la nostra vita che diciamo che ST sta per life.augmented.
Nel 2011 i ricavi netti della Società sono stati pari a 9,73 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito www.st.com


 

  (Allegato A)

 

STMicroelectronics
Informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Riconciliazione fra US GAAP e non US GAAP
In milioni di dollari US fatta eccezione per i valori per azione

Le informazioni supplementari non US GAAP presentate in questo comunicato stampa non sono certificate e sono soggette ad alcune limitazioni intrinseche. Tali informazioni non US GAAP non si basano su alcuna serie completa di regole o principi contabili e non dovrebbero essere considerate come sostitutive dei parametri US GAAP. Inoltre, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP della ST possono non essere comparabili con denominazioni simili non US GAAP usate da altre società. Ulteriori limitazioni specifiche per i singoli parametri non US GAAP, e le motivazioni che spingono la Società a presentare informazioni finanziarie non US GAAP vengono delineate nei paragrafi seguenti. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.

Il reddito operativo (perdita) prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione, e una tantum è utilizzato dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse, come oneri di svalutazione, ristrutturazione e altri costi relativi a chiusura. Gli utili netti e gli utili netti per azione rettificati sono usati dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse quali svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura di competenza della ST, l’impatto della vendita delle azioni Micron, oneri di svalutazione non temporanea sulle immobilizzazioni finanziarie e l'impatto della sentenza arbitrale relativa a NXP, al netto dell’impatto delle imposte applicabili.

La direzione della Società considera il ritorno sul capitale investito (RONA) come la metrica finanziaria ed economica determinante per la misurazione del ritorno sul capitale investito. Il RONA equivale al rapporto tra il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione e ristrutturazione diviso per la media delle attività nette utilizzate durante il periodo. La ST definisce la media delle attività nette come la media delle attività totali al netto delle passività totali come riportate nel nostro stato patrimoniale consolidato, escluse tutte le voci relative alla nostra posizione finanziaria come la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili, i depositi a breve termine, i debiti verso banche, la quota a breve dei finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine.

Il reddito operativo (perdita) prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione, e una tantum di competenza della ST è calcolato come reddito operativo (perdita) prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione, e una tantum escludendo il 50% del reddito operativo (perdita) di ST-Ericsson prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione, e una tantum come consolidato dalla ST. Il margine operativo prima degli oneri di svalutazione, ristrutturazione, e una tantum di competenza della ST è calcolato come reddito operativo (perdita) prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per i ricavi riportati, escludendo il 50% dei ricavi di ST-Ericsson come consolidati dalla ST. Il RONA attribuibile alla ST è calcolato come reddito operativo (perdita) annualizzato prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette di ST-Ericsson come consolidate dalla ST.

La Società crede che questi parametri finanziari che non sono GAAP forniscano informazioni utili a investitori e management perché misurano la capacità della Società di generare profitto dalle proprie attività di business, dato che non tengono conto dell’effetto di acquisizioni e spese relative alla razionalizzazione delle proprie attività e siti che essa non considera come parte dei risultati operativi in corso; dunque questi parametri, quando sono consultati congiuntamente con i dati finanziari GAAP della Società, offrono i) la capacità di rendere più significativi i confronti dei risultati operativi in corso da un periodo all’altro; ii) la capacità di individuare meglio le tendenze nelle attività di business della Società e di compiere le relative analisi, e iii) un modo più semplice per confrontare i risultati delle attività della Società rispetto ai modelli finanziari e alle valutazioni di investitori e analisti.

I trimestre 2012(milioni di dollari e centesimi per azione)Margine LordoReddito operativo (perdita)Utile nettoEPS corrispondente
(base)
U.S. GAAP596(352)(176)(0,20)
Svalutazione e ristrutturazione

 

1813 
Onere da arbitrato NXP 5456 
Beneficio fiscale stimato  (13) 
Non-U.S GAAP596(280)(120)(0,14)

 

IV trimestre 2011(milioni di dollari e centesimi per azione)

Margine LordoReddito operativo (perdita)Utile nettoEPS corrispondente
(base)
U.S. GAAP732(132)(11)(0,01)
Svalutazione e ristrutturazione 95 
Beneficio fiscale stimato/td>  (2) 
Non-U.S GAAP732(123)(8)(0,01)

 

I trimestre 2011(milioni di dollari e centesimi per azione)

Margine LordoReddito operativo (perdita)Utile nettoEPS corrispondente
(base)
U.S. GAAP9911181700,19
Svalutazione e ristrutturazione 2422 
Guadagno sulla vendita di azioni Micron   (21) 
Oneri di svalutazione non temporanea  5 
Beneficio fiscale stimato  (10) 
Non-U.S GAAP9911421750,20

Posizione finanziaria netta: risorse (debito), rappresenta il saldo tra le nostre risorse finanziarie complessive e il nostro indebitamento finanziario complessivo. Le nostre risorse finanziarie complessive includono cassa e disponibilità liquide di cassa, titoli negoziabili correnti e non correnti, depositi a breve termine e liquidità vincolata, mentre l'indebitamento finanziario complessivo include i debiti verso banche, se presenti, i prestiti a breve termine, la quota corrente di finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine, tutti come riportato nel nostro stato patrimoniale consolidato. Riteniamo che la nostra posizione finanziaria netta fornisca informazioni utili agli investitori dal momento che fornisce indicazioni sulla nostra posizione globale o in termini di indebitamento netto o posizione di cassa netta misurando le nostre risorse di capitale sulla base di cassa, disponibilità liquide di cassa e titoli negoziabili, nonché il livello complessivo del nostro indebitamento finanziario. La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP.

Posizione finanziaria netta (in milioni di dollari US)March 31, 2012December 31, 2011April 2,  2011
Cassa e disponibilità liquide2.0591.9121.928
Titoli negoziabili correnti154413719
Depositi a breve termine--71
Liquidità vincolata3392
Liquidità vincolata non corrente45-
Titoli negoziabili non correnti--77
Posizione totale di cassa(2.220)(2.333)(2.887)
Debiti verso banche, prestiti a breve termine e quota a breve difinanziamenti a lungo termine1.076(740)(717)
Debiti a lungo termine(366)(826)(1.032)
Indebitamento finanziario complessivo(1.442)(1.566)(1.749)
Posizione finanziaria netta7787671.138
    
Posizione finanziaria netta, rettificata tenendo conto dell'investimento al 50% in ST-Ericsson1.2671.1671.255

Il free cash flow è definito come flusso di cassa netto da attività operative meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento, escludendo i pagamenti per acquisti di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata. Riteniamo che il free cash flow fornisca informazioni utili agli investitori e ai dirigenti, dato che misura la capacità della Società di generare cassa dalle proprie attività operative e di investimento a sostegno diretto delle proprie attività operative. Il free cash flow non è un parametro US GAAP e non rappresenta il flusso di cassa complessivo dato che non include i flussi di cassa generati da o assorbiti dalle attività finanziarie. Inoltre, la nostra definizione di free cash flow può differire da quelle usate da altre aziende.

Free cash flow (in US$ millions)Q1 2012Q4 2011Q1 2011
Net cash from operating activities250137350
Net cash from (used in) investing activities11343(206)
Payment for purchases of (proceeds from sale of)  current and non-current marketable securities, short-term deposits and restricted cash, net(265)(133)(93)
Free cash flow984751

 

 
Feedback Form
Customer Feedback