|
BILAN CONSOLIDE
(en millions de dollars US, à l'exception des données
par action)
|
30 septembre
2000
|
31 Décembre,
1999
|
|
(non audité) |
(audité) |
| ACTIF |
| Actif circulant : |
|
|
| Trésorerie |
187,8 |
1 823,1 |
| Valeurs mobilières de placement |
826,0 |
--- |
| Clients et effets à recevoir |
1346,1 |
913,3 |
| Stocks et en-cours |
753,2 |
619,4 |
| Charges payées d'avance et autres éléments
d'actif circulant |
528,3 |
435,8 |
| Total de l'actif circulant |
3641,4
|
3 791,6
|
|
|
|
| Immobilisations incorporelles nettes |
268,1 |
179,9 |
| Immobilisations corporelles nettes |
5192,8 |
3 873,0 |
| Titres de participation et autres actifs à
long terme |
94,1 |
85,8 |
|
5555,0 |
4 138,7 |
| TOTAL DE L'ACTIF |
9196,4
|
7 930,3
|
|
| PASSIF ET CAPITAUX
PROPRES |
| Passif à court terme: |
| Découverts bancaires |
97,3 |
26,5 |
| Fraction à court terme des dettes à
long terme |
95,5 |
96,7 |
| Fournisseurs et effets à payer, acomptes
reçus sur commandes |
1240,6 |
998,9 |
| Autres dettes et charges à payer |
471,6 |
381,8 |
| Impôts à payer et impôts différés |
315,5
|
189,3
|
| Total du passif à court terme |
2220,5
|
1693,2
|
|
|
|
| Dettes financières à long terme |
1129,5 |
1348,5 |
| Provision pour retraite et indemnités
de départ |
105,4 |
108,3 |
| Autres passifs à long terme |
197,8
|
191,7
|
|
1432,7 |
1 648,5 |
|
|
|
| Total du passif à court et long
terme |
3653,2 |
3 341,7 |
| Intérêts
minoritaires |
26,2 |
24,7 |
| Capital social |
1132,8 |
1112,7 |
| Primes d'émission |
1662,4 |
1395,3 |
| Réserves consolidées |
3515,4 |
2551,8 |
| Ecarts de conversion |
(793,6) |
(495,9) |
| Capitaux propres |
5517,0
|
4563,9
|
| TOTAL DU PASSIF |
9196,4
|
7930,3
|
|
|
|
