25 Jul 2011 | Parigi

English | フランス語 | イタリア語

| |

La STMicroelectronics presenta i risultati finanziari del secondo trimestre e del primo semestre del 2011

• Ricavi netti del secondo trimestre a 2,57 miliardi di dollari in aumento dell’1,3% rispetto al trimestre precedente
• Margine lordo al 38,1%
• Utile netto del secondo trimestre pari a 420 milioni di dollari; utile netto del primo semestre pari a 590 milioni di dollari

STMicroelectronics - Conto economico consolidato
STMicroelectronics - Stato Patrimoniale Consolidato
STMicroelectronics - Rendiconto Finanziario Selezione di Dati

La STMicroelectronics ha presentato i risultati finanziari per il secondo trimestre e il primo semestre conclusisi il 2 luglio 2011.

Carlo Bozotti, President & CEO, ha commentato: “I risultati del secondo trimestre sono stati sostanzialmente in linea con le previsioni sia in termini di ricavi netti sia di margine lordo, con una crescita delle vendite trainata dalla robusta performance del nostro segmento “Automotive”.

“Come peraltro già anticipato, in questo trimestre abbiamo dovuto affrontare alcune avversità, quali le conseguenze del disastro in Giappone e l’andamento dei tassi di cambio, continuando al contempo a gestire la transizione di ST-Ericsson. A giugno abbiamo inoltre riscontrato una domanda più debole e una previsione di ordinativi nettamente inferiore alle attese per quanto riguarda i prodotti wireless da parte di un importante cliente; abbiamo osservato segnali di contrazione della domanda in alcuni dei nostri settori di attività, come l’elettronica di consumo digitale ed i microcontrollori.

“Nel primo semestre del 2011 abbiamo conseguito progressi di rilievo nello sviluppo del nostro portafoglio prodotti realizzando un chiaro incremento della quota di mercato, se si considera che i ricavi netti delle attività che possediamo al 100% sono aumentati del 17% rispetto allo stesso periodo del 2010. Il nostro portafoglio di prodotti sta incontrando un crescente apprezzamento sul mercato, rafforzato da importanti successi con progetti nelle aree applicative in forte crescita sulle quali ci stiamo concentrando: gestione e risparmio dell'energia, sicurezza dei dati, sanità e benessere, e smart gadget.”

Sintesi dei principali dati finanziari

^(a) I ricavi netti includono le vendite registrate dalla ST-Ericsson come consolidate dalla ST
(*) Il reddito operativo prima degli oneri di ristrutturazione, il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione,il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni sul perchè la Società ritiene che questi parametri siano importanti e per la riconciliazione con quelli US GAAP

Rassegna del secondo trimestre
I ricavi netti della ST sono aumentati dell’1,3% rispetto al trimestre precedente e dal punto di vista geografico la regione Americhe ha guidato la crescita con un tasso dell’8%. Nel confronto anno su anno, i ricavi netti della ST hanno fatto segnare un incremento dell’1,4% grazie soprattutto ai tassi di crescita del 6% e del 5% conseguiti rispettivamente dalle Americhe e dall'area Greater China-South Asia. Su base sequenziale, la performance sul piano dei ricavi netti ha beneficiato di risultati superiori alle attese dei segmenti Automotive, Elettronica di Consumo, Computer e Infrastruttura di Comunicazione (ACCI), in particolare dalle categorie Automotive e Imaging. Il segmento Analogici, MEMS e Microcontrollori (AMM) ha riportato risultati leggermente inferiori alle aspettative, a causa soprattutto di variazioni e aggiustamenti della domanda dei clienti ascrivibili alla discontinuità della supply chain conseguente alla crisi in Giappone. I Prodotti Discreti di Potenza (PDP) e la ST-Ericsson hanno ottenuto risultati in linea con le aspettative, con un impatto negativo dovuto principalmente alla diminuzione della domanda da parte di un importante cliente.

Il margine lordo è diminuito di 100 punti base rispetto al trimestre precedente a causa soprattutto degli effetti sfavorevoli della valuta, dell'impatto sulla produzione di una variazione della domanda da parte di un importante cliente e dei prezzi medi di vendita, legati anche a un mix di prodotti meno favorevole. Nel confronto anno su anno, il margine lordo è arretrato di 20 punti base per effetto principalmente del mix di prodotti e degli effetti valutari sfavorevoli, parzialmente bilanciati da efficienze di produzione più elevate.

Le spese combinate per SG&A e Ricerca e Sviluppo sono aumentate a 895 milioni di dollari, principalmente a causa degli effetti sfavorevoli delle valute e di una contrazione in ST-Ericsson delle vendite relative a servizi di R&S forniti a terzi, da confrontare con 874 milioni di dollari e 895 milioni di dollari fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010. Per quanto riguarda le spese operative combinate in percentuale delle vendite si è passati al 34,9% nel secondo trimestre del 2011 dal 34,5% e dal 35,4% riportati rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.

Gli oneri di svalutazione e ristrutturazione sono ammontati a 31 milioni di dollari, rispetto a 24 milioni di dollari e 12 milioni di dollari fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso trimestre dello scorso anno. Nel trimestre, la ST-Ericsson ha registrato accantonamenti per ristrutturazioni anticipati per il suo nuovo piano di riduzione dei costi.

Nel secondo trimestre del 2011, il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST è stato pari al 9,1%, equivalente a una diminuzione di 80 punti base rispetto al trimestre precedente che riflette soprattutto l'effetto valutario sfavorevole, il mix di prodotti e le maggiori perdite in ST-Ericsson. Nel confronto anno su anno, il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST è progredito di 140 punti base, grazie soprattutto all'incremento dei ricavi e della redditività nei segmenti ACCI, AMM e PDP.

L'utile netto ha fatto segnare un progresso significativo passando a 420 milioni di dollari, o 0,46 dollari per azione dopo la diluizione, da 0,19 dollari e 0,39 dollari per azione dopo la diluizione riportati rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010, grazie principalmente al provento dopo le imposte di 305 milioni relativo alla somma ricevuta da Credit Suisse come corrispettivo totale e definitivo a conclusione della controversia in corso a proposito di titoli auction rate. Dopo la rettifica, al netto delle imposte, la ST ha riportato nel secondo trimestre utili netti non US GAAP di 0,14 dollari per azione dopo la diluizione, da confrontare con 0,20 dollari e 0,18 dollari per azione dopo la diluizione fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.*

(*)Gli utili netti rettificati per azione non sono un parametro US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.

Nel secondo trimestre del 2011, il tasso di cambio medio effettivo per la Società è stato di circa 1,37 dollari per €1,00, rispetto a 1,33 dollari per €1,00 nel primo trimestre del 2011 e a 1,35 dollari per €1,00 per il secondo trimestre del 2010.

Ricavi netti per segmento di mercato

(*) Le vendite registrate dalla ST-Ericsson e consolidate dalla ST sono incluse in Telecom e Distribuzione.

Su base sequenziale, l'incremento dell’1,3% dei ricavi netti è ascrivibile al progresso dei segmenti di mercato Industriale e Altro e Automotive, che hanno riportato aumenti del 15% e del 5% rispettivamente. I segmenti Elettronica di Consumo, Computer e Telecom hanno fatto segnare rispettivamente una flessione sequenziale del 13%, del 3% e del 1%. La Distribuzione ha riportato un incremento del 4%. Nel confronto anno su anno, Automotive è aumentato del 28%, Industriale e Altro del 17% e Computer del 13%. Il segmento Elettronica di Consumo ha subito una flessione del 23% e Telecom del 20%. La Distribuzione ha riportato un incremento del 18%.

Ricavi e risultati operativi per segmento di prodotto ST

Nel secondo trimestre, i ricavi netti di ACCI hanno fatto segnare un incremento del 6% e del 9% in rapporto rispettivamente al trimestre precedente e allo stesso periodo del 2010, grazie soprattutto alla crescita sostenuta nei segmenti Automotive e Imaging. Il margine operativo del segmento ACCI è stato del 10,9%, da confrontare con l’11,0% e il 9,8% fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo dello scorso anno.

^(a)In seguito al trasferimento di una piccola business unit da ACCI ad AMM al 1° gennaio 2011, la Società ha riclassificato i ricavi e il reddito operativo del periodo precedente da ACCI ad AMM.
^(ba) “Wireless” include la quota di vendite e i risultati operativi della ST-Ericsson come consolidati nei ricavi e risultati operativi della Società, oltre ad altre voci che influenzano i risultati operativi relativi alle attività wireless.
^(c) I ricavi netti della voce “Altri” includono i ricavi dalle vendite di Sottosistemi, servizi di assemblaggio e altri ricavi.
^(da) Il reddito o perdita operativa della voce “Altri” include voci quali oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva, oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, i costi di dismissione e avviamento e altre spese non allocate, tra cui: programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, alcune spese operative a livello corporate, rivendicazioni di brevetti e controversie legali e altri costi non riconducibili ai gruppi di prodotto, nonché utili o perdite operative del Gruppo Sottosistemi e Altri Prodotti. “Altri” include 31 milioni di dollari, 24 milioni di dollari e 12 milioni di dollari di oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate sostenuti rispettivamente nel secondo e primo trimestre del 2011 e nel secondo trimestre del 2010.

I ricavi netti del segmento AMM nel secondo trimestre hanno fatto segnare una flessione dello 0,6% rispetto al trimestre precedente riconducibile soprattutto a variazioni della domanda dei clienti, ai microcontrollori e ad aggiustamenti connessi alla discontinuità della supply chain conseguente alla crisi in Giappone. Nel confronto anno su anno, i ricavi del segmento AMM sono progrediti del 17,9%. Per quanto riguarda il margine operativo del segmento AMM si è passati al 21,2% nel secondo trimestre del 2011 dal 22,0% e dal 15,6% fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.

Con riferimento al segmento PDP, i ricavi netti del secondo trimestre sono aumentati dell’1,4% sequenzialmente, un incremento da attribuirsi principalmente al momento favorevole della domanda di MOSFET di potenza e IGBT. Nel confronto anno su anno, i ricavi del segmento PDP hanno fatto segnare un progresso dell’1,8%. Nel secondo trimestre del 2011 il margine operativo del segmento PDP è stato dell’11,8%, un dato che riflette l'effetto negativo del sostanziale indebolimento della domanda di un importante cliente e il conseguente impatto sulla produzione, da raffrontare al 15,1% del trimestre precedente e all’11,1% dello stesso periodo del 2010.

I ricavi netti nel wireless hanno fatto segnare nel secondo trimestre una flessione del 9,7% su base sequenziale e del 33,9% anno su anno. Come previsto, la diminuzione dei ricavi nel secondo trimestre è da attribuirsi principalmente alla continua contrazione delle vendite dei prodotti della ST-Ericsson di generazione precedente. La perdita operativa registrata nel wireless nel secondo trimestre, escludendo gli interessi di minoranza, è stata di 102 milioni di dollari, da raffrontare alle perdite di 91 milioni di dollari e 65 milioni di dollari riportate rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo dello scorso anno.

La ST-Ericsson sta effettuando una transizione dai prodotti della generazione precedente a nuovi prodotti, che nel trimestre hanno rappresentato oltre il 45% delle vendite totali. La roadmap di prodotti innovativi della Società continua a trovare un buon riscontro tra i clienti. Inoltre, la ST-Ericsson continua a progredire con la piattaforma NovaThorTM U8500, anche se i volumi iniziali saranno un po’ più bassi di quanto ci si attendeva in precedenza a causa della diminuzione della domanda da parte di alcuni clienti. Ultimamente, l'incertezza a breve e medio termine del mercato wireless è stata accentuata da cambiamenti nelle dinamiche del settore, determinando una flessione della domanda di prodotti della generazione precedente. Qualora le attuali condizioni del mercato subissero un peggioramento significativo o mancassero risultati, il valore della ST-Ericsson per la ST potrebbe diminuire a un livello inferiore al valore netto contabile dell'investimento attualmente a libro.

Nel secondo trimestre del 2011 la ST ha riportato un utile di 109 milioni di dollari per gli interessi di minoranza, da raffrontare a 87 milioni di dollari e 74 milioni di dollari conseguiti rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010, principalmente in relazione alla joint venture ST-Ericsson. Gli interessi di minoranza sono allocati sotto i risultati operativi nel conto economico consolidato della ST e riflettono in primo luogo la partecipazione del 50% della Ericsson ai risultati della joint venture, come consolidata dalla ST.

Per ulteriori informazioni, consultare il comunicato stampa sui risultati della ST-Ericsson nel secondo trimestre 2011 all'indirizzo www.stericsson.com

Principali dati su cash flow e stato patrimoniale

Per effetto del livello di investimento particolarmente intenso della Società nel corso del primo semestre, per sostenere l'espansione della capacità produttiva per determinate iniziative di prodotto e la situazione della ST-Ericsson, nel secondo trimestre il free cash flow è stato negativo per 250 milioni di dollari mentre era stato positivo per 51 milioni di dollari e per 212 milioni di dollari rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.* Nel secondo trimestre del 2011 le spese in conto capitale sono ammontate a 332 milioni di dollari, da raffrontare a 466 milioni di dollari e 134 milioni di dollari nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.

(*) Il free cash flow non è un parametro US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.

Alla fine del trimestre le scorte erano pari a 1,76 miliardi di dollari, da confrontare con 1,67 miliardi di dollari al 2 aprile 2011. Nel secondo trimestre la rotazione delle scorte è stata di 3,6.

Per quanto riguarda la posizione finanziaria netta, al 2 luglio 2011 la ST ha fatto segnare una posizione di cassa netta di 1,07 miliardi di dollari, valore da confrontare a 1,14 miliardi di dollari al 2 aprile 2011 e a 702 milioni di dollari al 26 giugno 2010. Nel secondo trimestre, la ST ha ricevuto una somma di 357 milioni di dollari dal Credit Suisse. La somma ricevuta rappresenta il corrispettivo totale e definitivo a conclusione della controversia in corso a proposito di titoli auction rate e copre completamente tutte le perdite e i costi relativi alla controversia. Al 2 luglio 2011 la cassa e le disponibilità liquide, i depositi a breve termine, i titoli negoziabili e la liquidità vincolata della ST erano pari a 2,94 miliardi di dollari, mentre l'indebitamento totale era di 1,87 miliardi di dollari.*

Alla fine del trimestre il patrimonio netto era di 8,84 miliardi di dollari, inclusi gli interessi di minoranza.

Nel secondo trimestre del 2011 la Società ha registrato un ritorno sul capitale investito (RONA) di competenza della ST del 12,9%.*

Risultati del primo semestre del 2011
I ricavi netti per il primo semestre del 2011 sono aumentati del 5% a 5,10 miliardi di dollari rispetto a 4,86 miliardi di dollari registrati nello stesso periodo dello scorso anno, principalmente grazie al miglioramento del portafoglio di prodotti e alle performance sostenute delle applicazioni per i segmenti Automotive, MEMS, Microcontrollori e Imaging. Le attività interamente di proprietà della ST hanno fatto registrare un incremento dei ricavi netti del 17% nel primo semestre del 2011.

Il margine lordo è stato pari al 38,6% dei ricavi netti, da confrontare con il 38,0% dei ricavi netti fatto segnare nel primo semestre del 2010, un dato che riflette il miglioramento nell’utilizzazione degli impianti e nella performance del portafoglio prodotti. L'utile netto come riportato è stato di 590 milioni di dollari nel primo semestre del 2011, pari a 0,65 dollari per azione dopo la diluizione, rispetto a un utile netto di 413 milioni di dollari, o 0,46 dollari per azione dopo la diluizione, nel primo semestre del 2010. Dopo la rettifica, al netto delle imposte correlate, la ST ha riportato nel primo semestre del 2011 utili netti non US GAAP di 0,34 dollari per azione dopo la diluizione, da confrontare con 0,25 dollari per azione nello stesso periodo del 2010.*

Il tasso di cambio medio effettivo della Società per il primo semestre del 2011 è stato di circa 1,35 dollari per €1,00 rispetto a 1,37 dollari per €1,00 nel primo semestre del 2010.

(*) La posizione finanziaria netta, il RONA di competenza della ST e gli utili netti rettificati per azione  non sono  parametri US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.

Ricavi e risultati operativi del primo semestre 2011 per segmento di prodotto

Previsioni sulle attività del terzo trimestre 2011

Bozotti ha affermato: “Già all’inizio del terzo trimestre siamo rapidamente passati a livelli di produzione più bassi in alcuni impianti principalmente a causa di una significativa riduzione della domanda prevista presso un importante cliente rispetto alle precedenti aspettative.

Complessivamente, prevediamo un’evoluzione dei ricavi netti nel terzo trimestre rispetto al trimestre precedente in una fascia fra circa meno 5% e più 2%. Il margine lordo del terzo trimestre dovrebbe attestarsi intorno al 35,5%, più o meno un punto percentuale, a causa del temporaneo alto livello di non saturazione in alcuni nostri impianti produttivi.

La posizione finanziaria netta, pari a circa 1,1 miliardi di dollari alla fine del secondo trimestre, continua ad essere saldamente positiva. Ci aspettiamo che le spese in conto capitale nella seconda metà dell’anno diminuiscano in maniera notevole, avendo ormai in larga parte completato gli interventi selettivi  per aumentare la capacità produttiva per l’anno in corso. Continuiamo a rafforzare il nostro portafoglio prodotti nonché a supportare ed ampliare la nostra base clienti, con l’obiettivo di migliorare la nostra performance.”

Questa previsione si basa su un tasso di cambio presunto effettivo di circa 1,41 dollari = €1,00 per il terzo trimestre 2011 e include l'impatto dei contratti di hedging in essere. Il terzo trimestre si concluderà il 1° ottobre 2011.

Sviluppi societari recenti

Il 3 maggio la ST ha annunciato che l'Assemblea generale annuale della Società, tenutasi ad Amsterdam, ha approvato tutte le delibere proposte dal Consiglio di Sorveglianza.

Le delibere principali approvate dagli azionisti erano:

• il rinnovo del mandato per un periodo di tre anni, che termina all'Assemblea generale annuale del 2014, di Carlo Bozotti come membro unico del Consiglio di gestione e President & Chief Executive Officer della Società;
• il rinnovo del mandato per un periodo di tre anni, che termina all’Assemblea generale annuale del 2014, dei seguenti membri del Consiglio di Sorveglianza: Didier Lombard, Bruno Steve e Tom de Waard;
• la nomina per un periodo di tre anni, che termina all’Assemblea generale annuale del 2014, a nuovi membri del Consiglio di Sorveglianza di Jean d’Arthuys, Jean-Georges Malcor e Alessandro Rivera;
• l’approvazione dei bilanci della Società relativi all'esercizio 2010, redatti secondo gli International Financial Reporting Standards (IFRS); e
• la distribuzione di un dividendo cash pari a 0,40 dollari US per azione, da pagarsi in quattro rate trimestrali di pari importo.

Successivamente all'Assemblea generale annuale, il Consiglio di Sorveglianza ha nominato Didier Lombard Presidente del Consiglio di Sorveglianza e Bruno Steve Vice Presidente per un periodo di tre anni che giunge al termine nel 2014.

Il 31 maggio la ST ha annunciato la pubblicazione del bilancio societario sulla sostenibilità. Il bilancio contiene informazioni complete e dettagliate sulla strategia, le politiche e la performance della ST in materia di sostenibilità per l'anno 2010 e spiega come la ST incorpori la sostenibilità nelle proprie prassi per creare valore a vantaggio di tutti gli stakeholder. Tra gli impegni e i risultati principali vi sono l’eccellente performance in tema di sicurezza che colloca la ST fra i leader nel mondo in questo campo, oltre all'impegno per progettare con criteri ecologici il 100% dei prodotti entro il 2015.

Il 9 giugno la ST ha ricevuto la somma di 356,8 milioni di dollari dal Credit Suisse come corrispettivo totale e definitivo a conclusione della controversia in corso a proposito di titoli auction rate. Questa somma ha coperto completamente tutte le perdite e i costi relativi alla controversia. 

Principali prodotti e tecnologie del secondo trimestre 2011

Durante il trimestre, la Società ha realizzato grandi progressi grazie all'introduzione di nuovi importanti prodotti, a sviluppi congiunti con clienti e altri partner e aggiudicandosi progetti significativi in settori chiave per la crescita come gestione e risparmio dell’energia, sicurezza dei dati, sanità e benessere e smart gadget.

ACCI (Automotive, Computer e Infrastruttura di Comunicazione)

Automotive

• Conquistato un progetto chiave per il controllore di un sistema di trasmissione a doppia frizione presso uno dei principali produttori europei che fornisce direttamente le maggiori aziende automobilistiche. Si prevede che i sistemi a doppia frizione diventino un fattore importante per ridurre i consumi di carburante.
• Un dispositivo ASIC super-integrato, fabbricato con il processo BCD8 della ST ad alta affidabilità per il mercato dell’auto, si è aggiudicato un progetto importante presso uno dei principali produttori, per una applicazione di servosterzo che sarà utilizzata da molti costruttori automobilistici giapponesi.
• TeseoII, dispositivo unico nel suo genere che riceve contemporaneamente i segnali satellitari di entrambi i sistemi GPS e Glonass per garantire un miglior posizionamento globale, è stato scelto per un’applicazione di “Centralina Telematica”.

Computer e Infrastruttura di Comunicazione

• Iniziate le consegne della famiglia SPEAr1340 di microprocessori dual-core ARM Cortex-A9, che integra funzioni di elaborazione video e grafica hardware per garantire eccezionali prestazioni multimediali.
• Ottenuti diversi progetti, per i dispositivi della famiglia SPEAr, tra cui uno per l’interfaccia grafica d'utente presso un produttore leader di stampanti.
• Contribuito alla protezione della salute dei consumatori dagli agenti patogeni contenuti negli alimenti, con l'introduzione di VereFoodborne da parte dei Veredus Labs. Il prodotto utilizza la piattaforma Lab-on-Chip per rilevare gli agenti patogeni.
• Conquistato un progetto chiave presso Ciena, leader mondiale nel networking, con un ASIC prodotto utilizzando la tecnologia di processo da 32 nm, per una applicazione di rete per area metropolitana.

Home Entertainment e Display

• Ottenuti vari nuovi successi con progetti con il System-on-Chip per iDTV ‘Freeman’ presso clienti ODM e OEM per i mercati della TV digitale in Europa e Gran Bretagna. La famiglia Freeman offre molte funzioni integrate per il 3D, la riduzione del Motion-Judder (movimenti a scatti), la TV “connessa”  (tramite porta ethernet a internet o a una rete locale/domestica) e la capacità di processare immagini con la qualità video “Faroudja”.
• Permesso, con successo, a un cliente ODM di iniziare la produzione in volumi della propria famiglia di iDTV a 100Hz per il mercato Europeo DVB-CI+ grazie alla piattaforma di sistema basata sul SoC iDTV Freeman-Premier.
• Presentata la nuova famiglia di SoC  per monitor multimediali “Athena”, la prima a supportare l’interfaccia per display digitali DisplayPort 1.2 oltre all’ HDMI 1.4, in aggiunta ad altre caratteristiche innovative tra cui le funzioni multi-stream e multi-monitor.

Analogici, MEMS e Microcontrollori

• Presentati due microfoni digitali MEMS studiati per il mercato delle applicazioni portatili e computer, in grado di garantire un’alta fedeltà reale nella banda audio, risposta in frequenza piatta in tutta la banda audio, qualità sonora e immunità al rumore dell’alimentazione senza paragoni.
• Conquistato un importante socket in uno smartphone della prossima generazione, presso un grande produttore americano, con un giroscopio digitale a tre assi a 20 kHz.
• Iniziata la produzione di un carica batterie solari per telefoni cellulari ed altri piccoli dispositivi portatili, basato su una tecnica innovativa che permette di catturare la massima energia possibile dalle celle solari.
• Un circuito integrato “power-over-Ethernet” (per ricavare l'alimentazione direttamente dalla rete Ethernet) si è aggiudicato con successo il progetto di un telefono IP (che utilizza il protocollo Internet), presso un produttore leader di mercato
• Stabilito un nuovo record di densità di memoria con i chip EEPROM seriali da 2 Mbit adatti ad applicazioni che richiedono numerose operazioni di scrittura, come i contatori intelligenti e le apparecchiature medicali.
• Ottenuti progetti, presso importanti produttori OEM di PC, con i microcontrollori (MCU) a 32 bit e elevata sicurezza in tecnologia da 90 nm, per i moduli Trusted Platform Modules più avanzati.
• I microcontrollori STM32F si sono aggiudicati un progetto particolarmente importante in un’applicazione per un controllore multi-utility presso uno dei principali produttori OEM di contatori intelligenti in Gran Bretagna.
• Ampliata l’offerta di funzioni per applicazioni di Convergent Home Networking (reti domestiche convergenti) e Smart Grid (rete intelligente per la distribuzione dell’energia) con nuovi blocchi di proprietà intellettuale (IP) e innovazioni studiate per sistemi HomePlug con trasmissione dei dati a larga banda lungo le linee elettriche (powerline communication).

Discreti di Potenza

• Ampliata la famiglia di MOSFET di Potenza con dispositivi ad alta efficienza che offrono vantaggi di risparmio energetico in applicazioni solari, di telecomunicazioni ed elettronica di consumo; conquistato un progetto importante per un micro-inverter presso un grande cliente americano.
• Ottenuti diversi progetti presso i primi cinque produttori di applicazioni portatili a larga banda con dispositivi Integrated Passive Devices (component passivi integrati) che garantiscono caratteristiche RF eccezionali per soluzioni wireless e portatili a larga banda, per esempio Bluetooth, WLAN, GPS e WiMax.

ST-Ericsson

• Prodotti
  • Introdotto il Thor M5780 a 21 Mbps, adatto per gli smartphone e più piccolo del 30% rispetto alle precedenti soluzioni modem.
• Clienti
  • Alla fine del primo trimestre, Ericsson si era aggiudicata circa 100 progetti di notebook e netbook e 25 progetti di tablet con moduli che utilizzano i modem ST-Ericsson, basati per la maggior parte sulla famiglia Thor M57xx a 21Mbps.
  • Samsung ha scelto il modem Thor M5720 come base per gli smartphone Samsung Infuse™ 4G introdotti assieme all’AT&T negli USA.
  • Nel mese di giugno, T-Mobile USA ha introdotto il Samsung Exhibit™ 4G basato sul modem Thor a 21Mbps della ST-Ericsson.
  • Tutti i nuovi computer Panasonic Toughbook™ saranno dotati del modulo mobile a larga banda di Ericsson, basato sul modem Thor a 21Mbps della ST-Ericsson.

TeseoII, SPEAr e MDmeshV sono marchi della STMicroelectronics. Thor è un marchio della  ST-Ericsson. VereFoodborne è un marchio dei Veredus Laboratories. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.

Uso di informazioni finanziarie supplementari non US GAAP

Questo comunicato stampa contiene informazioni finanziarie supplementari non US GAAP, fra cui il reddito operativo prima degli oneri di ristrutturazione, margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione, utili netti (perdita) per azione rettificati, free cash flow e posizione finanziaria netta.

Si avvertono i lettori che questi parametri non sono certificati e non sono preparati in conformità con le normative US GAAP e non vanno quindi considerati come sostitutivi dei parametri finanziari US GAAP. Inoltre, tali parametri finanziari non US GAAP possono non essere comparabili a informazioni con denominazioni simili fornite da altre Società.

Fare riferimento all'Allegato A del presente comunicato stampa per una riconciliazione dei parametri finanziari non US GAAP della Società con i corrispondenti parametri finanziari US GAAP. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.
Alcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e sono condizionate da e inoltre comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:

• variazioni della domanda nei mercati applicativi chiave e da parte dei clienti principali serviti dai nostri prodotti, inclusa la domanda di prodotti con cui abbiamo conseguito successi di progettazione e/o la domanda di applicazioni per le quali perseguiamo una crescita, tutti fattori che rendono estremamente difficile fare previsioni accurate e pianificare le nostre attività future;
• in periodi di contrazione della domanda o di minore visibilità sugli ordini, la nostra capacità di utilizzare le nostre strutture produttive e di gestirle a livelli sufficienti a coprire i costi operativi fissi, nonché la nostra capacità,  di aumentare il ritmo della produzione con rapidità ed efficienza in risposta ad aumenti  della domanda;
• la joint venture per il wireless ST-Ericsson, che rappresenta un investimento e rischio da oltre 2 miliardi di dollari per l’azienda, sta effettuando una transizione dai prodotti di generazione precedente a un nuovo portafoglio prodotti e sta affrontando il profondo cambiamento delle attività del suo cliente principale. Di conseguenza, ST-Ericsson sta subendo perdite significative. Qualora le attuali condizioni del mercato subissero un peggioramento significativo o mancassero risultati, il valore della ST-Ericsson per la ST potrebbe diminuire a un livello inferiore al valore netto contabile dell'investimento attualmente a libro;
• la nostra capacità, in un ambiente altamente competitivo, di sviluppare positivamente e assicurarci l’accettazione da parte del cliente e di raggiungere le aspettative in termini di prezzo per forniture in grandi volumi di nuovi prodotti nello sviluppo dei quali abbiamo investito o stiamo attualmente investendo;
• l’impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre aspettative; 
• la nostra capacità di mantenere o migliorare la nostra competitività tenendo conto che una percentuale elevata dei nostri costi sono fissi e sostenuti in euro e valute diverse dal dollaro US, specialmente alla luce della crescente volatilità nei mercati delle valute e, più in particolare, del tasso di cambio del dollaro US in rapporto all'euro e alle altre principali valute che utilizziamo per le nostre attività operative;
• il risultato di controversie legali in corso come pure di nuove controversie contro di noi;
• mutamenti nella nostra posizione fiscale complessiva in conseguenza di cambiamenti nella legislazione fiscale, nel reddito previsto o come risultato di verifiche fiscali, e la nostra capacità di stimare in maniera accurata crediti d’imposta, benefici, deduzioni e accantonamenti e di realizzare imposte differite;
• l’impatto di rivendicazioni della proprietà intellettuale (“IP”) da parte dei nostri concorrenti o altre terze parti, e la nostra capacità di ottenere le licenze richieste con condizioni e termini ragionevoli;
• richieste di danni o di garanzia di prodotti fondate su tassi di difettosità diffuse o mancate consegne o campagne di richiamo da parte dei nostri clienti relative a un prodotto che contiene una delle nostre componenti;
• la disponibilità e i costi di materie prime, utenze, servizi di produzione di terze parti, o di altri fornitori richiesti dalle nostre attività operative; e
• mutamenti nelle condizioni politiche, sociali, economiche o infrastrutturali, includendo quelli che derivano da conflitti militari, sommosse e/o attività terroristiche, turbative economiche, così come eventi naturali quali maltempo, rischi sanitari, epidemie, terremoti, tsunami (in particolare, le ripercussioni degli eventi in Giappone), eruzioni vulcaniche o altre cause naturali di forza maggiore che si manifestano o influiscono su Paesi in cui la Società, i suoi clienti chiave o i suoi fornitori operano, o che causano interruzioni non pianificate nella nostra supply chain e una riduzione o un ritardo della domanda dei nostri clienti.

Alcune delle affermazioni riguardanti il futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come “crede”, “si attende”, “può”, “è atteso”, “dovrebbe”, “potrebbe”, “cerca”, “prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni.

Alcuni di questi fattori di rischio sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce “Item 3. Key Information — Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2010, come depositato presso la SEC il 7 marzo 2011. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzasse, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni riguardanti il futuro presenti in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.

Informazioni relative alla Conference Call e al Webcast della STMicroelectronics
Il 26 luglio 2011, la direzione della STMicroelectronics terrà una conference call per discutere la performance della Società nel secondo trimestre del 2011. 

La conference call si terrà alle ore 15:00 e potrà essere seguita in diretta via Internet all'indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno quindici minuti prima dell'inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario. Il webcast sarà disponibile fino al 5 agosto 2011.

Alcune informazioni sulla STMicroelectronics
La STMicroelectronics è un leader globale al servizio dei clienti attraverso tutto lo spettro delle applicazioni elettroniche con soluzioni innovative basate sui semiconduttori. La ST si propone di diventare il leader indiscusso nelle applicazioni di potenza e nella convergenza multimediale avvalendosi della propria vasta gamma di tecnologie, esperienza di progettazione e combinazione di proprietà intellettuale, partnership strategiche e forte capacità manifatturiera. Nel 2010 i ricavi netti della Società sono stati pari a 10,35 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito www.st.com.

STMicroelectronics
Informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Riconciliazione fra US GAAP e non US GAAP
In milioni di dollari US fatta eccezione per i valori per azione

Le informazioni supplementari non US GAAP presentate in questo comunicato stampa non sono certificate e sono soggette ad alcune limitazioni intrinseche. Tali informazioni non US GAAP non si basano su alcuna serie completa di regole o principi contabili e non dovrebbero essere considerate come sostitutive dei parametri US GAAP. Inoltre, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP della ST possono non essere comparabili con denominazioni simili non US GAAP usate da altre società. Ulteriori limitazioni specifiche per i singoli parametri non US GAAP, e le motivazioni che spingono la Società a presentare informazioni finanziarie non US GAAP vengono delineate nei paragrafi seguenti. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.

Il reddito operativo prima della ristrutturazione è utilizzato dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse, come oneri di svalutazione, ristrutturazione e altri costi relativi a chiusura. Gli utili netti e gli utili netti per azione rettificati sono usati dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse quali svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura di competenza della ST, l’impatto del disinvestimento azionario e della successiva vendita delle azioni Micron e oneri di svalutazione non temporanea e utili realizzati sulle immobilizzazioni finanziarie, al netto dell’impatto delle imposte applicabili.

La direzione della Società considera il ritorno sul capitale investito (RONA) come la metrica finanziaria ed economica determinante per la misurazione del ritorno sul capitale investito. Il RONA equivale al rapporto tra il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione e ristrutturazione diviso per la media delle attività nette utilizzate durante il periodo. La ST definisce la media delle attività nette come la media delle attività totali al netto delle passività totali come riportate nel nostro stato patrimoniale consolidato, escluse tutte le voci relative alla nostra posizione finanziaria come la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili, i depositi a breve termine, la liquidità vincolata, i debiti verso banche, la quota a breve dei finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine.

Il reddito operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST è calcolato come reddito operativo prima della ristrutturazione escludendo il 50% del reddito operativo (perdita) della ST-Ericsson prima della ristrutturazione, come consolidato dalla ST. Il margine operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST è calcolato come reddito operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per i ricavi riportati, escludendo il 50% dei ricavi della ST-Ericsson come consolidati dalla ST. Il RONA attribuibile alla ST è calcolato come reddito operativo annualizzato prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette della ST-Ericsson come consolidate dalla ST.

La Società crede che questi parametri finanziari che non sono GAAP forniscano informazioni utili a investitori e management perché misurano la capacità della Società di generare profitto dalle proprie attività di business, dato che non tengono conto dell’effetto di acquisizioni e spese relative alla razionalizzazione delle proprie attività e siti che essa non considera come parte dei risultati operativi in corso; dunque questi parametri, quando sono consultati congiuntamente con i dati finanziari GAAP della Società, offrono i) la capacità di rendere più significativi i confronti dei risultati operativi in corso da un periodo all’altro; ii) la capacità di individuare meglio le tendenze nelle attività di business della Società e di compiere le relative analisi, e iii) un modo più semplice per confrontare i risultati delle attività della Società rispetto ai modelli finanziari e alle valutazioni di investitori e analisti.

Posizione finanziaria netta: risorse (debito), rappresenta il saldo tra le nostre risorse finanziarie complessive e il nostro indebitamento finanziario complessivo. Le nostre risorse finanziarie complessive includono cassa e disponibilità liquide di cassa, al netto di eventuali debiti verso banche, titoli negoziabili correnti e non correnti escluse le azioni Micron ricevute in connessione alla vendita della Numonyx, depositi a breve termine e liquidità vincolata non corrente, mentre l’indebitamento finanziario complessivo include i prestiti a breve termine, la quota corrente di finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine, tutti come riportato nel nostro stato patrimoniale consolidato. Riteniamo che la nostra posizione finanziaria netta fornisca informazioni utili agli investitori dal momento che fornisce indicazioni sulla nostra posizione globale o in termini di indebitamento netto o posizione di cassa netta misurando le nostre risorse di capitale sulla base di cassa, disponibilità liquide di cassa e titoli negoziabili, nonché il livello complessivo del nostro indebitamento finanziario. La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP.

^(a)Esclude le azioni Micron ricevute in relazione alla vendita della Numonyx nel secondo trimestre del 2010.

Il free cash flow è definito come flusso di cassa netto da attività operative meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento escludendo i pagamenti per acquisti di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata. Riteniamo che il free cash flow fornisca informazioni utili agli investitori e ai dirigenti, dato che misura la capacità della Società di generare cassa dalle proprie attività operative e di investimento a sostegno diretto delle proprie attività operative. Il free cash flow non è un parametro US GAAP e non rappresenta il flusso di cassa complessivo dato che non include i flussi di cassa generati da o assorbiti dalle attività finanziarie. Inoltre, la nostra definizione di free cash flow può differire da quelle usate da altre aziende.